1
00:00:02,269 --> 00:00:03,237
<ط> ما يلي
البرنامج</i>

2
00:00:03,437 --> 00:00:04,438
<i>توثيق تطبيق القانون الحقيقي
التحقيقات</i>

3
00:00:04,638 --> 00:00:06,273
<i>المعتدين جنسيًا على الأطفال.</i>

4
00:00:06,473 --> 00:00:07,740
<i>هذا المحتوى مزعج للغاية</i>

5
00:00:07,741 --> 00:00:09,476
<i>قد يكون مثيرًا للبعض
المشاهدين.</i>

6
00:00:09,676 --> 00:00:10,911
<i>يُرجى المشاهدة بعناية.</i>

7
00:00:12,679 --> 00:00:15,581
<i>بعد ذلك، يقوم الفريق بالمطاردة
حيوان مفترس في هيوستن.</i>

8
00:00:15,582 --> 00:00:18,184
<i>التطور هو أنه واحد
خاصة بهم.</i>

9
00:00:18,185 --> 00:00:19,953
إنه منحرف يحمل شارة.

10
00:00:20,153 --> 00:00:22,789
<ط> سيكون القلق
بخس.</i>

11
00:00:26,026 --> 00:00:28,261
<ط> ثم المخبر
توني جودوين</i>

12
00:00:28,262 --> 00:00:29,896
<i>يتسابق لإيقاف حيوان مفترس</i>

13
00:00:29,897 --> 00:00:31,865
<i>الذي يسجل سرا
ضحاياه.</i>

14
00:00:32,065 --> 00:00:34,034
أنا مثل، "هذا الرجل مريض."

15
00:00:34,468 --> 00:00:37,838
لم يحدث ذلك قط خلال مليون سنة
أتصور أن هذا سيحدث.

16
00:00:41,675 --> 00:00:44,077
<i>ولاحقًا توني</i>
يوحد قواه لوقف المفترس

17
00:00:44,278 --> 00:00:46,145
<i>الذي لا يستطيع الاحتفاظ به
في بنطاله.</i>

18
00:00:46,146 --> 00:00:48,147
ها هو،
بكل مجده

19
00:00:48,148 --> 00:00:49,550
السراويل والملابس الداخلية في جميع أنحاء
كاحله.

20
00:00:49,750 --> 00:00:52,152
انها جدا،
اعتقال لا ينسى.

21
00:00:55,989 --> 00:00:57,357
انبطح على الأرض!

22
00:00:57,624 --> 00:00:59,458
<ط> فريق
من محترفي الشرطة</i>

23
00:00:59,459 --> 00:01:01,294
<i>في شمال دالاس لديه هدف واحد.</i>

24
00:01:01,295 --> 00:01:02,095
<i>اخرج من السيارة!</i>

25
00:01:02,262 --> 00:01:04,431
<ط> إنزال
المحتالين عبر الإنترنت</i>

26
00:01:04,631 --> 00:01:07,434
<i>قبل أن يؤذيوا طفلًا حقيقيًا.</i>

27
00:01:08,068 --> 00:01:09,836
الحيوانات المفترسة للأطفال في كل مكان.

28
00:01:10,304 --> 00:01:12,839
<i>المحتالون عبر الإنترنت
تشكل الخطر الأكبر</i>

29
00:01:13,040 --> 00:01:14,908
<i>لأطفال أمريكا اليوم.</i>

30
00:01:15,108 --> 00:01:17,878
يتم استهداف الأطفال
بمعدل ينذر بالخطر.

31
00:01:18,779 --> 00:01:20,480
<ط> هذا الفريق
يفتح ملفات قضيته</i>

32
00:01:20,614 --> 00:01:24,151
<i>لأول مرة لتظهر لك
كيف يتعقبهم.</i>

33
00:01:25,786 --> 00:01:26,954
حسنًا،
انه قادم بهذه الطريقة.

34
00:01:27,120 --> 00:01:31,391
<i>ويوصلهم إلى</i>
العدالة بأي وسيلة ضرورية.

35
00:01:32,059 --> 00:01:33,594
ضع يديك على السيارة.

36
00:01:34,661 --> 00:01:38,265
<ط> هذا هو المخبر
توني جودوين وفريقه</i>

37
00:01:38,865 --> 00:01:40,667
<i></i> صائدو الحيوانات المفترسة.

38
00:01:45,472 --> 00:01:46,907
<i>إننا في عام 2017.</i>

39
00:01:47,074 --> 00:01:50,277
<i>المحققان توني جودوين
ويواجه براندون بور</i>

40
00:01:50,477 --> 00:01:52,144
<i>أصعب عملية إزالة حتى الآن.</i>

41
00:01:52,145 --> 00:01:53,880
كلاهما مرعب وصادم.

42
00:01:55,148 --> 00:01:58,417
<i>ولكن ما سأكتشفه بعد ذلك
هو مجرد العقل تهب.</i>

43
00:01:58,418 --> 00:02:00,120
هذا الرجل شرطي.

44
00:02:03,457 --> 00:02:04,824
<ط> كما تعلم،
هذه الحالات تأتي على طول</i>

45
00:02:04,825 --> 00:02:05,993
أنك لن تذهب أبدا
لننسى.

46
00:02:06,093 --> 00:02:08,895
هذا الرجل هنا، دونالد دهنيرت،
هذا واحد منهم.

47
00:02:09,062 --> 00:02:13,300
هذا يضرب بالقرب من المنزل
لأن هذا الرجل كان شرطيا.

48
00:02:14,067 --> 00:02:15,901
<i>في نهاية اليوم،
كنا قادرين على اتخاذ</i>

49
00:02:15,902 --> 00:02:18,105
<i>معرفته
إنفاذ القانون والتكتيكات</i>

50
00:02:18,271 --> 00:02:20,474
<i>واستخدامها ضده
لإلقاء القبض عليه</i>

51
00:02:20,674 --> 00:02:22,275
بدونه
حتى معرفة ذلك.

52
00:02:30,150 --> 00:02:31,218
- يا.
-  يا.

53
00:02:32,386 --> 00:02:33,420
<ط> هذه الحالة
تدور حول</i>

54
00:02:33,587 --> 00:02:34,988
<i>صديقي وزميلي،
براندون بور.</i>

55
00:02:35,088 --> 00:02:37,024
إنه محقق
في فرقة عمل ICAC.

56
00:02:37,224 --> 00:02:39,825
لقد عرفت براندون
لفترة طويلة جدًا،

57
00:02:39,826 --> 00:02:41,228
أكثر من 10 سنوات.

58
00:02:42,062 --> 00:02:44,431
<ط> نحن نتعاون
في الحالات قليلا جدا.</i>

59
00:02:44,631 --> 00:02:46,833
في كثير من الأحيان أساعده

60
00:02:46,933 --> 00:02:48,901
على أوامر التفتيش الخاصة به
وحالاته

61
00:02:48,902 --> 00:02:50,504
وهو يفعل نفس الشيء
بالنسبة لي.

62
00:02:53,073 --> 00:02:54,140
<i>براندون متصل بالإنترنت</i>

63
00:02:54,141 --> 00:02:56,476
القيام بعمل سري
تحقيق استباقي

64
00:02:56,676 --> 00:02:59,713
في دردشة ترحيل الإنترنت،
ما نسميه IRC.

65
00:03:01,148 --> 00:03:05,352
IRC هي واحدة من الأقدم
منصات الدردشة الموجودة.

66
00:03:05,452 --> 00:03:07,788
<i>تبدو المدرسة قديمة جدًا.</i>

67
00:03:07,888 --> 00:03:09,589
<ط> وهي تتكون من حفنة
من القنوات المختلفة</i>

68
00:03:09,790 --> 00:03:12,059
والمنتديات التي لا تخضع للرقابة.

69
00:03:13,460 --> 00:03:16,462
ثقافة IRC مروعة.

70
00:03:16,463 --> 00:03:18,898
إنه ليس لضعاف القلوب،
أعدك.

71
00:03:18,899 --> 00:03:21,635
<ط> هناك قنوات
مثل ممارسة الجنس بين الأب وابنته،</i>

72
00:03:21,835 --> 00:03:24,237
حب الطفل والرضيع,
والأشياء الفظيعة.

73
00:03:25,272 --> 00:03:27,106
<i>سوف تجد الحيوانات المفترسة</i>

74
00:03:27,107 --> 00:03:30,544
الذين يتقاسمون ذهابا وإيابا
المواد والاتصالات

75
00:03:30,710 --> 00:03:31,944
والحديث عن الأشياء

76
00:03:31,945 --> 00:03:34,581
من شأنه أن يجعل حرفيا
بدوره معدتك.

77
00:03:36,149 --> 00:03:38,418
<i>لذا، في هذه الحالة،</i>
لقد أنشأت ملفًا شخصيًا سريًا

78
00:03:38,585 --> 00:03:41,221
لأم تبلغ من العمر 31 عامًا
اسمه لورا.

79
00:03:41,421 --> 00:03:47,427
أصور نفسي كأم
لبنتين عمرهما 5 و 11 سنة.

80
00:03:48,528 --> 00:03:49,496
<i>الفكرة هي ذلك</i>

81
00:03:49,663 --> 00:03:50,664
<ط> براندون ذاهب
لاستخدام ملف التعريف هذا،</i>

82
00:03:50,864 --> 00:03:52,665
الذي لديه ابنتان
متاح،

83
00:03:52,666 --> 00:03:54,301
وعرضهم لممارسة الجنس.

84
00:03:56,069 --> 00:03:59,639
الحقيقة المحزنة هي أنها مبنية على ذلك
على أشياء حقيقية

85
00:03:59,740 --> 00:04:01,074
التي نعرف أنها حدثت.

86
00:04:01,274 --> 00:04:02,476
البالغين الحقيقيين الذين لديهم

87
00:04:02,676 --> 00:04:05,479
كان لديهم أطفالهم
أو الوصول إلى الأطفال،

88
00:04:05,579 --> 00:04:07,714
عرضت عليهم
لأغراض جنسية.

89
00:04:09,316 --> 00:04:12,552
لقد ضربت بالعشرات
من الرسائل على الفور.

90
00:04:13,587 --> 00:04:15,989
لكن مستخدم واحد يتمسك بها
من الآخرين

91
00:04:16,089 --> 00:04:19,425
<i>لأن عنوانه LovesYng</i>

92
00:04:19,426 --> 00:04:21,460
يعطيني نوعا من الإشارة

93
00:04:21,461 --> 00:04:24,030
أما ما هذا المستخدم
ربما تبحث عنه.

94
00:04:26,433 --> 00:04:28,835
<i>إنه يسألني
كم عدد بناتي.</i>

95
00:04:30,270 --> 00:04:33,073
<i>ويقول: "أراهن أنهم كذلك
كلاهما لطيف ومثير.</i>

96
00:04:33,273 --> 00:04:35,075
أنا أحب الأمهات
وبناتهم الصغيرات."

97
00:04:36,977 --> 00:04:41,147
حتى خارج المجال
من أي شيء شخص عادي

98
00:04:41,148 --> 00:04:42,315
سوف أفكر حتى.

99
00:04:42,415 --> 00:04:44,384
يشعر أكثر من ذلك بقليل
مخيف بالنسبة لي.

100
00:04:44,584 --> 00:04:47,354
لدي أطفال وهذا يضرب
أقرب قليلا إلى المنزل.

101
00:04:47,687 --> 00:04:49,790
<i>لذلك فأنا أتظاهر بالسذاجة.</i>

102
00:04:51,057 --> 00:04:54,661
<ط> أنا أقول له في الأساس
لم أتحدث حقًا</i>

103
00:04:54,861 --> 00:04:56,262
<i>عن أي شيء مثل هذا.</i>

104
00:04:56,263 --> 00:04:57,497
<ط> وهو يقول
سيكون شيئًا</i>

105
00:04:57,664 --> 00:04:58,899
<i>يريد أن يفعل ذلك بالفعل.</i>

106
00:04:59,699 --> 00:05:02,701
خلال الأسابيع القليلة المقبلة،
تبدأ الرسائل في أن تصبح

107
00:05:02,702 --> 00:05:04,638
أكثر رسومية وأكثر وضوحا.

108
00:05:05,272 --> 00:05:06,840
<i>مرعبة وصادمة في نفس الوقت.</i>

109
00:05:08,675 --> 00:05:11,278
<ط> سيكون القلق
بخس.</i>

110
00:05:11,478 --> 00:05:14,114
خوفي الأكبر هو أن يرحل
للذهاب للقاء طفل حقيقي

111
00:05:14,314 --> 00:05:17,551
أو في هذه الحالة الوالد
التي لديها إمكانية الوصول إلى الأطفال.

112
00:05:21,288 --> 00:05:23,190
<ط> براندون يظهر لي
بعض الاتصالات</i>

113
00:05:23,290 --> 00:05:25,658
<i>بينه وبين هذا المستخدم،
لوفيزينغ.</i>

114
00:05:25,659 --> 00:05:27,828
أنا أقول لك،
إنه أمر مقزز للغاية.

115
00:05:29,529 --> 00:05:32,499
<i>الأشياء المنحرفة والفظيعة
يريد أن يفعله لطفل.</i>

116
00:05:32,666 --> 00:05:35,901
هذا الرجل يمثل مشكلة، لذلك لدينا
علينا أن نفعل كل ما في وسعنا

117
00:05:35,902 --> 00:05:38,504
لمعرفة من هو،
تجده،

118
00:05:38,505 --> 00:05:40,073
ووضع مؤخرته في السجن.

119
00:05:42,475 --> 00:05:44,477
<i>مذكرات استدعاء توني
مزود الإنترنت</i>

120
00:05:44,678 --> 00:05:47,313
للحصول على معلومات
حول هوية LovesYng.

121
00:05:47,314 --> 00:05:48,981
أحصل في نهاية المطاف
المعلومات مرة أخرى

122
00:05:48,982 --> 00:05:51,017
ويعطونني عنوانا
في منطقة هيوستن.

123
00:05:51,184 --> 00:05:53,520
ويعود إلى الرجل
اسمه دونالد دهنيرت.

124
00:05:53,787 --> 00:05:54,788
<i>أقوم بالقليل من الحفر</i>

125
00:05:54,988 --> 00:05:56,856
<i>وعثرت على ملف شخصي على فيسبوك
لهذا الرجل.</i>

126
00:05:57,023 --> 00:05:58,425
وعلى السطح،

127
00:05:58,625 --> 00:06:01,695
انه يبدو وكأنه مجرد بعض الطبيعي
رجل متزوج، رجل العائلة.

128
00:06:01,862 --> 00:06:03,230
<i>لديه حيوان أليف.</i>

129
00:06:03,930 --> 00:06:06,900
لكن ما سأكتشفه بعد ذلك
هو مجرد العقل تهب.

130
00:06:09,035 --> 00:06:10,503
هذا الرجل شرطي.

131
00:06:15,675 --> 00:06:18,745
لقد عاش حياة اليمين
لحماية المجتمع،

132
00:06:18,912 --> 00:06:21,915
ومع ذلك فهو يعيش هذه الحياة المزدوجة
حيث انه التماس شخص ما

133
00:06:22,015 --> 00:06:23,516
لممارسة الجنس مع الأطفال.

134
00:06:23,617 --> 00:06:26,553
إنه حقا يجعلني مريضا
معدتي لأقول هذه الأشياء.

135
00:06:26,653 --> 00:06:29,789
في نهاية اليوم،
إنه منحرف يحمل شارة.

136
00:06:32,259 --> 00:06:34,660
والشيء التالي الذي براندون
ما يجب القيام به هو إنشاء حقًا،

137
00:06:34,661 --> 00:06:36,896
هل هذا الرجل دهنيرت سيذهب؟
للمتابعة

138
00:06:37,063 --> 00:06:41,066
في ما كان يقوله عبر الإنترنت
وتظهر في الواقع للمشاركة

139
00:06:41,067 --> 00:06:42,636
في ممارسة الجنس مع طفل؟

140
00:06:44,337 --> 00:06:47,607
<ط> نحن نتحدث أكثر
فترة العطلة.</i>

141
00:06:47,707 --> 00:06:49,876
<ط> ويقول أنه يرغب
يمكنه الحصول على فتياتي</i>

142
00:06:49,976 --> 00:06:52,912
تحت شجرة عيد الميلاد
وفكها ببطء.

143
00:06:55,615 --> 00:06:57,182
<ط>أعني،
ماذا تقول في ذلك؟</i>

144
00:06:57,183 --> 00:06:59,219
من المؤكد أنه لديه

145
00:06:59,386 --> 00:07:01,421
نوع من عيد الميلاد
مع عائلته،

146
00:07:02,222 --> 00:07:03,189
<i>لكنه يبتعد</i>

147
00:07:03,290 --> 00:07:05,392
للذهاب إلى الكمبيوتر
وأخبرني بهذه الأشياء.

148
00:07:07,027 --> 00:07:08,060
<i>جيكل وهايد.</i>

149
00:07:08,061 --> 00:07:10,196
هذا ما هو عليه.
إنها جيكل وهايد.

150
00:07:11,932 --> 00:07:13,500
<ط> بعد عدة أشهر
براندون</i>

151
00:07:13,667 --> 00:07:15,502
<i>العمل على هذا
ملف تعريف لورا السري</i>

152
00:07:15,669 --> 00:07:17,269
وتقدم
هاتين الفتاتين،

153
00:07:17,270 --> 00:07:18,471
أخيرًا قام دهنيرت بذلك

154
00:07:18,672 --> 00:07:20,874
اقتراح للقاء
في الحياة الحقيقية،

155
00:07:21,141 --> 00:07:21,908
وانه سوف يشارك

156
00:07:22,108 --> 00:07:23,677
في لقاء جنسي
مع طفلين.

157
00:07:27,280 --> 00:07:28,748
<i>إنه يوضح الأمر تمامًا</i>

158
00:07:28,948 --> 00:07:31,151
يريد عطلة نهاية أسبوع كاملة
مع هؤلاء الاطفال.

159
00:07:34,421 --> 00:07:36,423
الاعتداء جنسيا على هؤلاء الأطفال.

160
00:07:38,825 --> 00:07:41,428
الآن بعد أن أعطاني
يوم محدد،

161
00:07:41,628 --> 00:07:43,662
<i>أعتقد أن الوقت قد حان للقيام بذلك
خطة عملية.</i>

162
00:07:43,663 --> 00:07:45,632
<i>سأذهب للقاء توني
للقيام بذلك الآن.</i>

163
00:07:46,666 --> 00:07:49,269
<i>كما تعلم، هذا</i>
أسوأ السيناريوهات المطلقة

164
00:07:49,469 --> 00:07:50,270
<i>بالنسبة لنا.</i>

165
00:07:50,470 --> 00:07:52,072
هناك أشياء كثيرة
يمكن أن تسوء الأمور.

166
00:07:52,272 --> 00:07:56,276
أولاً، هذا الرجل يعرف كل التكتيكات
المستخدمة من قبل إنفاذ القانون.

167
00:07:56,476 --> 00:07:58,545
علينا أن نواجهه
في منزله.

168
00:07:59,512 --> 00:08:00,714
علينا أن نتوصل إلى خطة

169
00:08:00,914 --> 00:08:03,316
<i>هذا لن ينبهه
أنه يتم القبض عليه.</i>

170
00:08:03,416 --> 00:08:06,219
لديه أسلحة،
أو على الأقل بندقية.

171
00:08:06,386 --> 00:08:09,222
يمكنه أن يتحصن.
يمكن أن ندخل في تبادل لإطلاق النار.

172
00:08:09,422 --> 00:08:10,990
هناك الكثير من المتغيرات،

173
00:08:11,091 --> 00:08:13,659
وهذا حساس للغاية.
إنه مثل برميل البارود

174
00:08:13,660 --> 00:08:15,061
على وشك الانفجار.

175
00:08:15,261 --> 00:08:17,430
حسنًا، لدي خطة.

176
00:08:18,665 --> 00:08:21,868
نحن نستخدم ما يعرفه
حول ما نقوم به

177
00:08:22,836 --> 00:08:24,870
لمساعدتنا
وينفعنا أليس كذلك؟

178
00:08:24,871 --> 00:08:26,706
<i>إذن منزله هنا.</i>

179
00:08:26,873 --> 00:08:28,507
<i>لديه شارع هنا.</i>

180
00:08:28,508 --> 00:08:31,111
<i>وقد حصل على أحد الجيران
على الجانب الآخر من الشارع هناك.</i>

181
00:08:31,311 --> 00:08:34,381
<i>ماذا لو أوقفنا السيارة
شاحنة التدخل السريع هنا؟</i>

182
00:08:35,215 --> 00:08:36,582
<i>ضع سيارة إسعاف هنا</i>

183
00:08:36,583 --> 00:08:38,785
<i>وجعل الأمر يبدو كما لو أننا هنا</i>

184
00:08:38,985 --> 00:08:41,653
<i>بعض عمليات الشرطة
عبر الشارع.</i>

185
00:08:41,654 --> 00:08:44,424
ثم قبل أن يكون لديه الوقت
للتفكير في الأمر،

186
00:08:44,624 --> 00:08:45,592
يحيطون به.

187
00:08:45,792 --> 00:08:48,028
لقد جعلناه يضع يديه
على رأسه ونزع سلاحه.

188
00:08:48,228 --> 00:08:49,661
لذلك وضع شاحنة سوات

189
00:08:49,662 --> 00:08:51,898
وسيارة إسعاف مباشرة
أمام منزله.

190
00:08:52,065 --> 00:08:54,200
- إنه جنون.
- إنها عبقرية، رغم ذلك.

191
00:08:54,401 --> 00:08:56,236
نحن بحاجة إلى أن يكون هذا الرجل
رافض جدا.

192
00:08:56,336 --> 00:08:59,706
مثل، "من كان يعلم أنني كنت عبرًا
الشارع من الجريمة

193
00:08:59,873 --> 00:09:03,076
أو مجرم؟"
في حين أنه في الواقع بالنسبة له.

194
00:09:08,915 --> 00:09:11,951
<ط> لقد تم إعدادنا بشكل صحيح
أمام عنوان دهنيرت،</i>

195
00:09:12,052 --> 00:09:14,120
<i>أنتظر خروجه.</i>

196
00:09:14,621 --> 00:09:16,222
<ط>إنها مثل الساعة السادسة
في الصباح.</i>

197
00:09:16,423 --> 00:09:18,858
إنهم يعرفون جيدًا أن هذا هو
الوقت العادي

198
00:09:19,025 --> 00:09:20,794
أن يغادر دهنيرت
للذهاب إلى العمل.

199
00:09:21,661 --> 00:09:23,863
الترقب كله
لا يشبه أي شيء آخر

200
00:09:24,064 --> 00:09:27,033
<i>لأن الجميع قلقون،
الجميع متحمسون.</i>

201
00:09:27,233 --> 00:09:29,035
<i>إنه أمر مثير للأعصاب حقًا.</i>

202
00:09:35,508 --> 00:09:37,477
<ط> وبعد ذلك يأتي
خارج منزله</i>

203
00:09:37,677 --> 00:09:41,548
كوب من القهوة في متناول اليد،
غافلين عما يحدث.

204
00:09:41,748 --> 00:09:43,516
<i>ينصب تركيزه على رجال التدخل السريع</i>

205
00:09:43,616 --> 00:09:46,185
<i>وهو لا يفعل ذلك حقًا
أتمنى لك لحظة</i>

206
00:09:46,186 --> 00:09:48,421
<ط> للتفكير
ماذا قد يحدث.</i>

207
00:09:49,656 --> 00:09:50,857
<i>يستديرون جميعًا.</i>

208
00:09:51,024 --> 00:09:53,193
<ط> إنهم يركزون
كل أسلحتهم عليه.</i>

209
00:09:59,866 --> 00:10:01,234
ويضعونه في الحبس.

210
00:10:06,272 --> 00:10:08,675
<ط> كل ما كان لي في هذا
وكانت النقطة مذكرة تفتيش.</i>

211
00:10:08,775 --> 00:10:11,277
وهذا جزء من السبب
لماذا لا نقيده بالأصفاد

212
00:10:11,478 --> 00:10:12,945
حتى نتمكن من بناء علاقة

213
00:10:12,946 --> 00:10:15,515
على أمل الحصول عليه
للموافقة على المقابلة.

214
00:10:22,088 --> 00:10:24,057
أنا فضولي قليلا
فيما يتعلق بما إذا كان

215
00:10:24,224 --> 00:10:25,225
سوف يتحدث معنا.

216
00:10:25,425 --> 00:10:27,427
أعني أنه يعرف
ما هي المقابلة مثل

217
00:10:27,627 --> 00:10:30,663
<i>لضابط الشرطة
والمحقق في هذه القضية.</i>

218
00:10:31,297 --> 00:10:33,233
<ط> قبل براندون
يجري مقابلته،</i>

219
00:10:33,433 --> 00:10:35,835
<i>يقوم الفريق بالبحث
منزل دهنيرت.</i>

220
00:10:44,944 --> 00:10:46,311
<ط> ما هم
أبحث عنه، بوضوح،</i>

221
00:10:46,312 --> 00:10:48,915
هو أي شيء قادر
للاتصال بالإنترنت.

222
00:10:52,952 --> 00:10:55,821
وصادروا 40 جهازًا إلكترونيًا
في المجموع.

223
00:10:55,822 --> 00:10:59,192
بطاقات SD، وبطاقات الذاكرة،
الكاميرات وأجهزة الكمبيوتر المحمولة,

224
00:10:59,292 --> 00:11:00,593
كل ما يمكنك تخيله،

225
00:11:00,793 --> 00:11:02,461
كل ذلك يجب تقديمه

226
00:11:02,462 --> 00:11:03,897
وفحصها الطب الشرعي.

227
00:11:09,068 --> 00:11:09,836
<i>حقيقة ذلك</i>

228
00:11:10,036 --> 00:11:11,237
<i>إنه يجري هذه المقابلة
في السيارة،</i>

229
00:11:11,437 --> 00:11:13,672
<i>هذا تكتيك شائع حقًا
التي نستخدمها.</i>

230
00:11:13,673 --> 00:11:15,140
الحصول عليها في حين
إنهم يفكرون حقًا،

231
00:11:15,141 --> 00:11:16,508
"ماذا يحدث؟"

232
00:11:16,509 --> 00:11:18,478
ومعرفة ما إذا كان بإمكاننا الاستفادة
عليه.

233
00:11:24,384 --> 00:11:25,617
<i>أنا في حيرة من أمري.</i>

234
00:11:25,618 --> 00:11:28,421
حقيقة أن هذا الرجل
الذي كان في تطبيق القانون

235
00:11:28,621 --> 00:11:31,423
<i>التحدث إلى أحد المخبرين
حول هذا النوع من الجرائم</i>

236
00:11:31,424 --> 00:11:33,359
ولا يطلب محاميا

237
00:11:33,626 --> 00:11:34,794
ضربات ذهني.

238
00:11:38,932 --> 00:11:42,001
<ط> المحقق براندون
الفقير يواجه أحد أفراده،</i>

239
00:11:42,168 --> 00:11:44,604
<i>نائب الشريف دونالد دهنيرت.</i>

240
00:11:51,344 --> 00:11:55,048
اعتقادي هو أن دهنيرت يعرف
لماذا نحن هناك،

241
00:11:55,181 --> 00:11:57,050
لكنه لا يعرف كم
نحن نعلم.

242
00:12:19,706 --> 00:12:21,841
<i>ينفتح دهنيرت
لنا قليلا جدا.</i>

243
00:12:22,008 --> 00:12:25,812
لقد كان أكثر صراحة بكثير
مما كنت أتوقع له أن يكون.

244
00:12:48,601 --> 00:12:49,636
<i>إنه يقول
هناك،</i>

245
00:12:49,802 --> 00:12:53,072
يعتقد أنه كان واحدا منا
أو ربما حتى أنا.

246
00:12:53,406 --> 00:12:55,308
وأنا لن أذهب
لإخباره أنه كان.

247
00:13:31,444 --> 00:13:33,146
<ط> أعتقد
أنه يفكر،</i>

248
00:13:33,279 --> 00:13:36,849
إذا لم يكن هذا شخصًا حقيقيًا
مع أطفال حقيقيين

249
00:13:37,083 --> 00:13:39,485
إذن فهي ليست بهذا الحجم
من الصفقة.

250
00:13:41,254 --> 00:13:42,522
<ط> كما تعلمون، بعض من
الأشياء الفظيعة</i>

251
00:13:42,655 --> 00:13:44,724
<ط>أنه قال
والذي خطط للقيام به.</i>

252
00:13:44,824 --> 00:13:46,959
إذا قرأت من خلال
الاتصالات,

253
00:13:47,093 --> 00:13:50,797
ليس هناك إشارة
أن هذا كان أي شيء آخر

254
00:13:50,930 --> 00:13:52,899
من شيء أراده
للعمل.

255
00:14:30,069 --> 00:14:31,504
<ط> إذا كان هناك
أي شك</i>

256
00:14:31,637 --> 00:14:34,841
<i>حول مدى حقيقة هذا الأمر
في حياته</i>

257
00:14:35,041 --> 00:14:37,910
لقد تم قبوله الآن للمشاهدة
مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال

258
00:14:38,044 --> 00:14:39,412
على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به

259
00:14:39,512 --> 00:14:42,148
ونقله إلى محرك الإبهام.

260
00:14:42,281 --> 00:14:44,784
حقيقة أننا الآن
الذهاب للعثور على CSAM

261
00:14:44,917 --> 00:14:47,787
في المنزل
على أكثر من جهاز

262
00:14:47,920 --> 00:14:49,655
يعني أنه
رسوم إضافية

263
00:14:49,789 --> 00:14:53,426
والجرائم الإضافية التي نقوم بها
يجب التحقيق كذلك.

264
00:15:22,655 --> 00:15:24,724
<i>أنا لا أشاهد دهنيرت
بشكل مختلف</i>

265
00:15:24,824 --> 00:15:26,726
<i>من أي من
طفلي الآخر المفترس.</i>

266
00:15:26,826 --> 00:15:30,430
حقيقة أن دهنيرت كان
ضابط شرطة يقصد فقط

267
00:15:30,596 --> 00:15:32,765
أنه كان مفترسًا
التي طارت تحت الرادار

268
00:15:32,899 --> 00:15:34,167
حتى نتمكن من القبض عليه.

269
00:15:34,300 --> 00:15:35,968
قام براندون بعمل عظيم.

270
00:15:36,068 --> 00:15:38,104
وهو قادر على الحصول على المعلومات
من دهنيرت

271
00:15:38,237 --> 00:15:40,173
أنه كان لديه جهاز USB

272
00:15:40,273 --> 00:15:42,208
<i>التي تعرضت للاعتداء الجنسي على الأطفال
المواد الموجودة عليه.</i>

273
00:15:42,341 --> 00:15:44,410
<i>استرداد هذا الجهاز</i>

274
00:15:44,510 --> 00:15:46,279
وإجراء مزيد من الفحص
من هذا الجهاز

275
00:15:46,446 --> 00:15:51,017
كشفت عن أكثر من ألف صورة
من مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال.

276
00:16:07,200 --> 00:16:09,836
<ط> ما نعرفه
عن الأشخاص الذين يفترسون الأطفال</i>

277
00:16:10,002 --> 00:16:13,773
هل هم المعلمين
والقساوسة والأطباء

278
00:16:13,906 --> 00:16:15,473
والفلاحين والسباكين

279
00:16:15,474 --> 00:16:17,109
وكل من حولك

280
00:16:17,243 --> 00:16:20,213
يبدو مثل أي شخص آخر
لك.

281
00:16:20,346 --> 00:16:22,314
<i>إننا في عام 2009.</i>

282
00:16:22,315 --> 00:16:24,350
<i>المحققون يوحدون قواهم للتوقف</i>

283
00:16:24,517 --> 00:16:27,186
<i>الحيوان المفترس الذي يفضح
نفسه لطفل.</i>

284
00:16:27,520 --> 00:16:30,223
إنه ينقل كاميرا الويب.
انه بالغسل.

285
00:16:30,356 --> 00:16:31,557
يظهر وجهه.

286
00:16:32,391 --> 00:16:33,793
لا يمكنك اختلاق هذه الأشياء، أليس كذلك؟

287
00:16:33,960 --> 00:16:36,629
هؤلاء الرجال مثيرون للشفقة جدا.

288
00:16:42,368 --> 00:16:43,569
<i>من حين لآخر،</i>

289
00:16:43,703 --> 00:16:45,204
<ط> نجد الجاني
هذا ملتوي للغاية،</i>

290
00:16:45,338 --> 00:16:47,707
إنها صدمات حتى
المخضرم المخضرم مثلي.

291
00:16:48,207 --> 00:16:49,876
هذا الرجل، مايكل فانميتر،

292
00:16:50,042 --> 00:16:52,111
أرسلت حمولة قارب
من مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال

293
00:16:52,245 --> 00:16:54,514
إلى ما كان يعتقده
كانت فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا.

294
00:16:54,647 --> 00:16:55,681
كان علينا التنسيق

295
00:16:55,882 --> 00:16:59,218
للقبض على هذا الرجل معه
سرواله إلى أسفل، حرفيا.

296
00:17:08,194 --> 00:17:10,229
<i>لقد تلقيت مكالمة هاتفية
من الملازم غاري ماركيز.</i>

297
00:17:10,396 --> 00:17:13,366
لقد كان صديقًا وزميلًا
في فريق عمل ICAC

298
00:17:13,466 --> 00:17:15,568
في مقاطعة مختلفة
في شمال تكساس.

299
00:17:15,701 --> 00:17:17,904
لقد كان نوعًا ما في بعض الشيء
من الذعر لأنه مثل،

300
00:17:18,304 --> 00:17:20,306
"يا رجل، أنا متصل بالإنترنت
قدرة سرية

301
00:17:20,439 --> 00:17:23,209
"التحدث مع هذا المشتبه به
يعيش في مدينتك،

302
00:17:23,342 --> 00:17:24,810
وأريدك أن تتحقق من ذلك."

303
00:17:28,648 --> 00:17:32,084
<i>في عام 2009، كانت شركة ياهو
الطفل الكبير على الكتلة.</i>

304
00:17:32,752 --> 00:17:34,687
كان لديهم العديد من غرف الدردشة.

305
00:17:34,820 --> 00:17:39,125
يمكن أن يكون هناك عشرات الآلاف
من الأشخاص في غرف الدردشة هذه.

306
00:17:40,026 --> 00:17:43,062
<ط> كنت ذاهبا في الواقع
في غرف الدردشة هذه،</i>

307
00:17:43,195 --> 00:17:45,564
تبحث عن الأفراد
هذا البحث

308
00:17:45,665 --> 00:17:48,033
للأطفال دون السن القانونية
لممارسة الجنس مع.

309
00:17:48,034 --> 00:17:51,037
<i>يخبرني غاري أنه خلق
هذا الملف الشخصي، Texasgrl13.</i>

310
00:17:51,203 --> 00:17:53,205
<i>كانت فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا.</i>

311
00:17:53,339 --> 00:17:55,508
ويقول لي
أنه تم الاتصال به على الفور

312
00:17:55,641 --> 00:17:57,877
بواسطة مستخدم يدعى MV-57.

313
00:17:59,545 --> 00:18:04,483
MV-57 أراد أن يعرف عمري،
الجنس، والموقع.

314
00:18:04,584 --> 00:18:08,421
وأخبرته أن عمري 13 عامًا
أنثى، وعشت في ولاية تكساس.

315
00:18:11,090 --> 00:18:13,626
لم يرمش حتى في سنه
من 13.

316
00:18:19,732 --> 00:18:21,801
<i>اسمي السري هو
الكسيس.</i>

317
00:18:23,336 --> 00:18:24,971
سعدت بلقائك يا مايك.

318
00:18:25,604 --> 00:18:27,873
<i>الاتصال التالي هو،</i>

319
00:18:28,207 --> 00:18:30,109
"لقد كنت من أي وقت مضى
مع رجل أكبر سنا؟"

320
00:18:33,045 --> 00:18:34,814
<ط> أجبت،
"مازلت عذراء."</i>

321
00:18:36,482 --> 00:18:39,218
هدفه النهائي هو لأليكسيس
للبدء في الثقة به.

322
00:18:40,453 --> 00:18:43,155
مثل المفترس زاحف حقا
السلوك، أليس كذلك؟

323
00:18:43,556 --> 00:18:44,924
لكن الأمر يزداد سوءا.

324
00:18:45,658 --> 00:18:48,928
وفي غضون دقائق، نفس هذا المستخدم،
إم في-57,

325
00:18:49,028 --> 00:18:51,597
بدأت ترسل لي الصور
مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال،

326
00:18:51,731 --> 00:18:54,367
أو CSAM كما نشير إليها.

327
00:18:55,301 --> 00:18:56,669
<ط> كما تعلمون، عادة
في هذه التحقيقات،</i>

328
00:18:56,802 --> 00:18:58,471
أحصل على صورة من غير المرغوب فيه

329
00:18:58,604 --> 00:19:00,506
أنهم يريدون التباهي
لفتاة صغيرة.

330
00:19:00,640 --> 00:19:03,309
ولكن هذا يشبه أخذ 2x4
إلى الرأس.

331
00:19:03,442 --> 00:19:05,411
هذا هو
بعض المواد الإباحية للأطفال المتشددين.

332
00:19:06,345 --> 00:19:08,848
هذه جناية للمشاركة أو الإرسال

333
00:19:08,981 --> 00:19:11,083
مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال
لشخص آخر.

334
00:19:11,717 --> 00:19:14,954
إنه يغضبني، الحقيقة
أن هذا الرجل على استعداد للذهاب

335
00:19:15,121 --> 00:19:17,423
ومشاركة المواد الفظيعة

336
00:19:17,556 --> 00:19:19,225
مع ما يعتقده
هو طفل حقيقي.

337
00:19:19,358 --> 00:19:22,662
الطبيعة السريعة التي يحدث فيها هذا
ما حدث مثير للقلق حقا

338
00:19:22,795 --> 00:19:25,164
كان مقلقًا حقًا بالنسبة لغاري.
نحن لا نعرف من هو.

339
00:19:25,264 --> 00:19:26,365
<i>وفي نهاية اليوم،</i>

340
00:19:26,465 --> 00:19:28,601
<i>يمكن أن يفعل شيئًا ما
لطفل حقيقي.</i>

341
00:19:28,801 --> 00:19:29,969
أحتاج إلى التعرف عليه بسرعة.

342
00:19:37,543 --> 00:19:39,712
<ط> الملازم ماركيز
يتم التواصل مع</i>

343
00:19:39,845 --> 00:19:43,883
<i>مفترس محدد عبر الإنترنت
يسمى MV-57.</i>

344
00:19:44,016 --> 00:19:48,087
<i>بعد بضعة أسابيع من الدردشة،
يتلقى طلب صداقة.</i>

345
00:19:48,454 --> 00:19:50,923
أوه، واو.
أدى ذلك إلى إزالة اسم العرض الخاص به

346
00:19:51,057 --> 00:19:53,726
<i>واسمه الأول والأخير
مرئي.</i>

347
00:19:54,026 --> 00:19:57,229
هذا اسمه الغريب
مايكل فانميتر.

348
00:19:59,498 --> 00:20:01,400
إنها لحظة سريالية
لأنك تفكر،

349
00:20:01,534 --> 00:20:03,002
"إلى أي درجة يمكن أن تكون غبيًا؟"

350
00:20:03,169 --> 00:20:04,837
مثل، أنت هنا تفعل
هذه الجريمة.

351
00:20:05,004 --> 00:20:05,838
أنت تفعل الأشياء

352
00:20:06,005 --> 00:20:08,607
واستدراج طفل
لأغراض جنسية،

353
00:20:08,741 --> 00:20:09,975
ومع ذلك فأنت غبي بما يكفي لوضعه

354
00:20:10,076 --> 00:20:12,678
اسمك الحقيقي على
معلومات ملفك الشخصي؟

355
00:20:15,581 --> 00:20:17,049
<ط> وبعد ذلك
مايكل فانميتر</i>

356
00:20:17,183 --> 00:20:20,686
<i>بدأ الإرسال
البث المباشر لكاميرا الويب.</i>

357
00:20:21,987 --> 00:20:26,125
بدأت هذه التغذية من أعضائه التناسلية
ثم انتقل إلى وجهه.

358
00:20:28,394 --> 00:20:31,163
<i>ثم التقطت لقطة شاشة
من وجهه.</i>

359
00:20:33,899 --> 00:20:35,267
يذهب فقط لتظهر لك هؤلاء الرجال

360
00:20:35,401 --> 00:20:37,470
ليست ألمع المصابيح
في الصندوق.

361
00:20:39,138 --> 00:20:40,372
لدينا صورة له.

362
00:20:40,473 --> 00:20:41,674
لدينا اسمه.

363
00:20:41,807 --> 00:20:44,210
الآن يمكننا تحديد من هو
وأين هو في.

364
00:20:45,144 --> 00:20:47,513
<ط> بحث
في قاعدة بيانات الشرطة يكشف</i>

365
00:20:47,646 --> 00:20:51,283
<i>الذي يعيش فيه فانميتر
اختصاص توني.</i>

366
00:20:53,219 --> 00:20:54,887
<ط> عندما الملازم ماركيز
يدعوني</i>

367
00:20:54,987 --> 00:20:56,388
لتخبرني عن هذا المفترس،

368
00:20:56,522 --> 00:20:58,924
مايكل فانميتر، الذي يعيش
في مدينتي،

369
00:20:59,058 --> 00:21:01,660
هذا مصدر قلق حقيقي بالنسبة لي.
لأن هذا الرجل يتحدث عنه

370
00:21:01,794 --> 00:21:04,163
الأشياء التي يتحدث عنها
ومشاركة تلك المواد،

371
00:21:04,263 --> 00:21:06,766
أتحرك على الفور
لبدء العمل على ذلك.

372
00:21:10,503 --> 00:21:13,005
<i>كما نناقش أنا وغاري طريقة ما
لإخراج فانميتر</i>

373
00:21:13,139 --> 00:21:14,874
<i>في العلن
للقبض عليه،</i>

374
00:21:15,007 --> 00:21:17,343
يرمي كرة منحنى
هذا يرضينا حقًا،

375
00:21:17,476 --> 00:21:18,511
وهذا النوع من التغييرات

376
00:21:18,644 --> 00:21:20,513
مسار كل شيء
الذي نقوم به.

377
00:21:22,348 --> 00:21:24,083
<i>أتلقى رسالة،
وتقول الرسالة:</i>

378
00:21:24,216 --> 00:21:25,885
"إنه عيد ميلادي يوم الاثنين.

379
00:21:26,418 --> 00:21:28,888
آمل أن أحصل على عظيم
هدية عيد ميلاد."

380
00:21:29,722 --> 00:21:31,924
<ط> وأنا أجيب،
"ماذا سيكون؟"</i>

381
00:21:33,225 --> 00:21:34,727
<i>يجيب فانميتر</i>

382
00:21:34,860 --> 00:21:39,798
"رؤية طفلي البالغ من العمر 12 و14 عامًا
أطفال الجيران عراة."

383
00:21:42,168 --> 00:21:44,570
عندما يقول، مهلا، إنه كذلك
عيد ميلادي في عطلة نهاية الأسبوع

384
00:21:44,670 --> 00:21:47,606
وقد أتمكن من الوصول
أو التوفر لطفل حقيقي

385
00:21:47,740 --> 00:21:49,608
<i>ورؤية بعض الأطفال عراة</i>

386
00:21:49,742 --> 00:21:51,810
<i>مثل هدية عيد ميلاد
نوع من الشيء.</i>

387
00:21:51,944 --> 00:21:54,079
أنا مثل، "سأضع العيون
على هذا الرجل.

388
00:21:54,246 --> 00:21:55,614
"سأضع العيون
على منزله

389
00:21:55,748 --> 00:21:57,650
"وأنا ذاهب للحصول على
فريق من الناس معا

390
00:21:57,750 --> 00:21:59,518
للتأكد
هذا لا يحدث."

391
00:22:00,152 --> 00:22:01,687
<ط> توني
والملازم ماركيز</i>

392
00:22:01,787 --> 00:22:04,824
<i>وضع خطة
لاصطياد مايكل فانميتر.</i>

393
00:22:04,957 --> 00:22:07,626
غاري، إذا كان
على الكمبيوتر مع Vanmeter

394
00:22:07,760 --> 00:22:09,461
بينما نقوم بالإعداد للقيام به

395
00:22:09,595 --> 00:22:11,030
<i>مذكرة الاعتقال
ومذكرة تفتيش،</i>

396
00:22:11,197 --> 00:22:14,967
<i>فرص قدرته
يتم تصغير الوصول إلى الطفل.</i>

397
00:22:15,100 --> 00:22:18,637
لذلك هذا نوع من الخطة المزدوجة
التي لدينا في المكان.

398
00:22:18,804 --> 00:22:20,172
لن يكون الأمر بسيطًا،

399
00:22:20,306 --> 00:22:21,707
لكننا ذاهبون
لتحقيق ذلك.

400
00:22:26,378 --> 00:22:29,348
7 أغسطس 2009,
هذا هو المحقق جودوين.

401
00:22:29,481 --> 00:22:33,385
الساعة 5:33، 5:33 مساءً.

402
00:22:33,519 --> 00:22:35,387
أنا جالس في الخارج
المنزل المستهدف

403
00:22:35,521 --> 00:22:38,924
لهذا السيد هنا،
مايكل فانميتر.

404
00:22:39,425 --> 00:22:41,560
<ط> وأنا جالس هنا،
أنا على اتصال أيضًا</i>

405
00:22:41,694 --> 00:22:42,828
<i>مع غاري ماركيز.</i>

406
00:22:42,962 --> 00:22:44,997
<i>الحقيقة هي أنني يجب أن أحتفظ بها
عيون على هذا المكان</i>

407
00:22:45,130 --> 00:22:47,233
<i>في حين أن كل الآخرين
الأجزاء المتحركة تحدث.</i>

408
00:22:47,666 --> 00:22:49,168
بمجرد أن أمر
تم التوقيع،

409
00:22:49,301 --> 00:22:50,769
سوف نضرب المنزل

410
00:22:51,804 --> 00:22:54,306
<i>أطلب من الفريق القيام بذلك
محيط حول المنزل.</i>

411
00:22:55,140 --> 00:22:57,209
ولدينا بعض الأحاديث الإذاعية
ذهابا وإيابا

412
00:22:57,343 --> 00:22:59,245
ولدي زميل في الفريق
الذي يقول لي، "مهلا،

413
00:22:59,378 --> 00:23:00,813
<i>"أستطيع أن أرى من خلال النافذة،</i>

414
00:23:00,913 --> 00:23:03,749
<i>وأستطيع أن أرى فانميتر جالسًا
على جهاز الكمبيوتر."</i>

415
00:23:04,717 --> 00:23:07,119
<ط> أنا أتواصل
مع فانميتر</i>

416
00:23:07,253 --> 00:23:08,354
في شات ماسنجر.

417
00:23:08,520 --> 00:23:11,657
هو في الواقع يبدأ الإرسال
لقطات فيديو.

418
00:23:12,892 --> 00:23:15,160
<i>لذلك اتصلت بتوني وأخبره</i>

419
00:23:15,761 --> 00:23:17,763
ليس لديه أي فكرة
أنكم جميعا في الخارج.

420
00:23:18,998 --> 00:23:20,666
إنها اذهب، اذهب، اذهب.

421
00:23:22,968 --> 00:23:24,270
نحن في المقدمة
من السكن

422
00:23:24,403 --> 00:23:25,638
وأنا أطرق الباب.

423
00:23:25,804 --> 00:23:27,973
"الشرطة، الشرطة، مذكرة تفتيش،
افتح الباب، افتح الباب."

424
00:23:28,073 --> 00:23:30,242
فيصبح الباب مفتوحا،
وأنا في استقبال

425
00:23:30,409 --> 00:23:31,710
ما أعتقده هو الحجرة.

426
00:23:31,844 --> 00:23:33,012
لقد تحدثت مع توني وقلت،

427
00:23:33,112 --> 00:23:34,346
"أنت تعرف، هذا هو
ماذا يفعل.

428
00:23:34,480 --> 00:23:35,881
إنه يستمني على كاميرا الويب."

429
00:23:36,048 --> 00:23:38,050
<i>أرسل رجلين
على الفور أسفل القاعة.</i>

430
00:23:38,217 --> 00:23:40,819
إنهم على خط مستقيم
لباب فانميتر.

431
00:23:40,953 --> 00:23:42,554
إنهم يدفعون من خلال الحق.

432
00:23:43,422 --> 00:23:44,924
خمن ماذا يرون؟

433
00:23:45,057 --> 00:23:46,725
وها هو بكل مجده

434
00:23:46,859 --> 00:23:48,661
السراويل والملابس الداخلية
أسفل حول كاحله.

435
00:23:48,794 --> 00:23:51,764
وهو في إزهار كامل،
مجرد استمناء بعيدا.

436
00:23:53,432 --> 00:23:55,134
<i>لا يمكنك اختلاق هذه الأشياء،
أليس كذلك؟</i>

437
00:23:55,234 --> 00:23:57,636
هؤلاء الرجال مثيرون للشفقة جدا.

438
00:23:57,803 --> 00:23:59,505
إنهم مثل المنحرفين.

439
00:24:00,072 --> 00:24:01,040
<i>أنا أسير داخل الغرفة</i>

440
00:24:01,206 --> 00:24:03,075
وأنا على الهاتف
مع غاري ماركيز.

441
00:24:03,208 --> 00:24:06,011
وهكذا أخلع شارتي
وأنا فقط أقوم بتكبيرها

442
00:24:06,111 --> 00:24:08,681
في كاميرا الويب على جهاز الكمبيوتر.

443
00:24:10,950 --> 00:24:14,486
يا لها من نهاية جميلة لرؤية هذا
الرجل في النهاية إلى الحجز،

444
00:24:14,620 --> 00:24:17,022
معبأة والموسومة.
إنه لا يؤذي طفلاً حقيقياً

445
00:24:22,261 --> 00:24:24,029
<i>المحقق جودوين
يقوم الفريق بتفتيش المنزل</i>

446
00:24:24,229 --> 00:24:26,097
<i>من الأطفال المفترسين
مايكل فانميتر،</i>

447
00:24:26,098 --> 00:24:27,633
<i>بعد اعتقاله.</i>

448
00:24:27,800 --> 00:24:29,834
<i>هناك الكثير
من مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال</i>

449
00:24:29,835 --> 00:24:32,037
ولديه خريطة
هذا المنصوص عليه.

450
00:24:32,204 --> 00:24:34,640
وعلى تلك الخريطة،
لقد حصل على المنطقة

451
00:24:34,840 --> 00:24:36,475
<i>تم تحديد هذا المكان</i>

452
00:24:36,675 --> 00:24:41,145
<i>عمل غاري ماركيز السري
الملف الشخصي هو الكسيس.</i>

453
00:24:41,146 --> 00:24:42,681
وهذا يدل حقا

454
00:24:42,848 --> 00:24:44,850
من ما هذا الرجل
النية الحقيقية كانت.

455
00:24:44,950 --> 00:24:47,385
وهو الآن يرسم خريطة لمحرك الأقراص

456
00:24:47,386 --> 00:24:50,756
<i>للذهاب إلى هذا الموقع،
وهو على بعد بضع ساعات،</i>

457
00:24:50,923 --> 00:24:52,591
للحصول على لقاء جنسي

458
00:24:52,791 --> 00:24:54,560
مع ما يعتقده
طفل.

459
00:24:57,563 --> 00:24:58,697
<i>يوافق فانميتر على ذلك</i>

460
00:24:58,831 --> 00:25:00,632
<ط>مقابلة
دون حضور المحامي.</i>

461
00:25:01,266 --> 00:25:03,067
<i>أنا أحب عملية المقابلة.</i>

462
00:25:03,068 --> 00:25:04,836
لا يهمني
بأنني لم آكل،

463
00:25:04,837 --> 00:25:07,239
بأنني لم أنم،
أنني كنت مستيقظًا لساعات.

464
00:25:07,406 --> 00:25:09,041
لا يحدث أي فرق.

465
00:25:21,820 --> 00:25:23,621
لقد وضع رأسه في يده.

466
00:25:23,622 --> 00:25:26,624
كأنه مكسور جدًا
في ذهني،

467
00:25:26,625 --> 00:25:28,727
أنا أفكر: "هذا صحيح
حيث أريده أن يكون"

468
00:25:28,827 --> 00:25:31,230
لأن هذا
أفضل سيناريو بالنسبة لي

469
00:25:31,430 --> 00:25:33,432
للحصول على هذا الرجل
للاعتراف بكل شيء.

470
00:26:13,038 --> 00:26:15,240
فيقول: لا، لم أذهب أبداً
للذهاب لمقابلة ذلك الطفل."

471
00:26:15,407 --> 00:26:17,176
المتأنق، أعطني استراحة.

472
00:26:17,276 --> 00:26:20,112
وجدنا خريطة لموقعها
في مكانك.

473
00:27:06,225 --> 00:27:08,393
<i>هذا الرجل مخيف جدًا.</i>

474
00:27:08,594 --> 00:27:11,230
نوع المادة
الذي أرسله وأحاله

475
00:27:11,430 --> 00:27:14,633
وهذا الطفل مزعج جداً

476
00:27:14,800 --> 00:27:16,235
مثير للقلق للغاية.

477
00:27:16,768 --> 00:27:18,837
من شأنه أن يصدم الضمير
من الجمهور الأمريكي

478
00:27:19,037 --> 00:27:21,072
إذا كان لديهم فعلا
لرؤية شيء من هذا القبيل.

479
00:27:21,073 --> 00:27:24,009
إنه الأكثر حزناً،
أشياء مثيرة للاشمئزاز على هذا الكوكب.

480
00:27:29,848 --> 00:27:31,950
<ط> الوجبات الجاهزة بالنسبة لي
في قضية فانميتر هذه</i>

481
00:27:32,150 --> 00:27:34,586
هل شارك في الاعتداء الجنسي على الأطفال
مادة,

482
00:27:34,786 --> 00:27:37,389
اشياء مرعبة,
في أي لحظة،

483
00:27:37,589 --> 00:27:40,792
مثل 10 دقائق في الحديث
لهذه الفتاة البالغة من العمر 13 عاما.

484
00:27:40,959 --> 00:27:42,928
لذلك كوالد،
كن يقظًا للغاية.

485
00:27:43,028 --> 00:27:45,597
تفضل أن تعرف جيدًا
ماذا يحدث

486
00:27:45,731 --> 00:27:48,033
وأين هم ذاهبون
من أن تكون في الظلام

487
00:27:48,233 --> 00:27:50,002
والسماح لهم بالتعرض
إلى حيوان مفترس

488
00:27:50,202 --> 00:27:51,570
مثل مايكل فانميتر.

489
00:27:52,070 --> 00:27:53,504
<i>إننا في عام 2012.</i>

490
00:27:53,505 --> 00:27:54,840
<i>المحقق توني جودوين</i>

491
00:27:55,007 --> 00:27:58,477
<i>في سباق مع الزمن
لوقف المحامي المفترس.</i>

492
00:28:02,047 --> 00:28:04,082
هو الأكثر رعبا
من الأكثر رعباً،

493
00:28:04,283 --> 00:28:06,351
الأسوأ من الأسوأ.

494
00:28:07,219 --> 00:28:10,556
لم أفعل ذلك مطلقًا خلال مليون عام
تخيل أن هذا سيحدث.

495
00:28:11,590 --> 00:28:12,591
<ط> كما تعلم،
من حين لآخر،</i>

496
00:28:12,791 --> 00:28:14,526
<i>تحصل على قضية
هذا فقط يذهل عقلك.</i>

497
00:28:14,626 --> 00:28:16,929
وهذا هو الحال بالنسبة لي،
كريستيان جيزيكي.

498
00:28:17,029 --> 00:28:20,232
بدأ هذا على هذا النحو
محادثة غير مناسبة

499
00:28:20,399 --> 00:28:21,465
مع فتاة صغيرة

500
00:28:21,466 --> 00:28:23,668
الذي كان يقضي الليل
مع ابنة زوجته،

501
00:28:23,669 --> 00:28:26,471
وتحولت إلى شيء ما
كان ذلك أمرًا لا يصدق،

502
00:28:26,672 --> 00:28:29,507
السلوك المنحرف الذي لا أحد
كان يتوقع حقا.

503
00:28:29,508 --> 00:28:31,476
هذا الرجل مختبئ على مرأى من الجميع.

504
00:28:31,677 --> 00:28:32,678
أنا فخور بأننا كنا قادرين

505
00:28:32,844 --> 00:28:35,080
لإبعاد هذا الرجل عن الشارع
وخلف القضبان.

506
00:28:45,157 --> 00:28:46,825
في 7 يوليو 2012،

507
00:28:47,025 --> 00:28:48,627
تلقيت مكالمة هاتفية
من أحد الوالدين المعنيين.

508
00:28:48,994 --> 00:28:51,230
أخبرتني أن ابنتها،
يبلغ من العمر 13 عامًا،

509
00:28:51,430 --> 00:28:53,365
كان يقضي الليل مع
أفضل صديق لها، سكايلر.

510
00:28:53,465 --> 00:28:56,602
وأثناء تواجدها هناك،
زوج أم صديقتها المفضلة

511
00:28:56,768 --> 00:28:58,136
جعلت بعض غير مناسب للغاية

512
00:28:58,236 --> 00:29:00,672
السلوك والاتصالات
معها.

513
00:29:01,106 --> 00:29:03,175
أقول لأمي أنها تحتاج
لجلب ابنتها

514
00:29:03,275 --> 00:29:04,643
ناتاشا، إلى مركز الشرطة

515
00:29:04,843 --> 00:29:06,278
حتى أتمكن من إجراء محادثة
معها.

516
00:29:07,312 --> 00:29:08,880
<i>ناتاشا اسم مزيف</i>

517
00:29:09,047 --> 00:29:11,917
<i>لحماية الهوية
للضحية الحقيقية.</i>

518
00:29:12,050 --> 00:29:14,353
<i>تخبرني ناتاشا
حوالي الساعة الثانية صباحًا</i>

519
00:29:14,553 --> 00:29:16,355
زوج أم سكايلر،
كريستيان جيزيكي,

520
00:29:16,555 --> 00:29:18,924
<ط>نظرت في الغرفة ورأيت
أنها كانت مستيقظة</i>

521
00:29:19,024 --> 00:29:21,593
<i>ودعتها
لمشاهدة التلفاز فقط.</i>

522
00:29:21,793 --> 00:29:23,261
وبدأوا في المشاهدة
<i>الأصدقاء.</i>

523
00:29:23,262 --> 00:29:25,897
<i>ولكن بعد ذلك استغرق الأمر نوعًا ما
منعطف غريب.</i>

524
00:29:26,031 --> 00:29:30,202
<ط> بدأ كريستيان يسألها
أسئلة غير مناسبة للغاية.</i>

525
00:29:30,636 --> 00:29:32,838
<i>إنها خائفة، أليس كذلك؟</i>

526
00:29:33,038 --> 00:29:34,640
لكن هذا لا يردعه
على الاطلاق،

527
00:29:34,840 --> 00:29:36,642
لأن ما يفعله بعد ذلك
أمر صادم.

528
00:29:36,842 --> 00:29:39,077
يحاول
لتظهر لها المواد الإباحية.

529
00:29:40,045 --> 00:29:42,713
إنها مجمدة تماما.

530
00:29:42,714 --> 00:29:44,416
<i>بدأت في البكاء.</i>

531
00:29:44,916 --> 00:29:47,184
ثم يقترح كريستيان، "مرحبًا،
لماذا لا تذهب للاستحمام

532
00:29:47,185 --> 00:29:49,620
اهدأ.
أنا فقط أحاول مساعدتك."

533
00:29:49,621 --> 00:29:50,555
إنها مثل، هل تعرف ماذا؟

534
00:29:50,756 --> 00:29:53,125
أعتقد أنني سأذهب للتو
للعودة إلى الغرفة.

535
00:29:54,760 --> 00:29:57,396
<i>هذا حيوان مفترس مخيف حقًا
السلوك، أليس كذلك؟</i>

536
00:29:57,596 --> 00:30:00,064
أخبرتني ناتاشا أنها لا تفعل ذلك
أيقظ سكايلر.

537
00:30:00,065 --> 00:30:02,534
إنها مجرد نوع من الاستلقاء هناك،
مشلولة في الخوف.

538
00:30:02,634 --> 00:30:04,403
إنها قادرة على الحصول على
بضع ساعات من النوم.

539
00:30:04,569 --> 00:30:05,971
<i>هذا الرجل يتصرف خارج نطاق القانون.</i>

540
00:30:06,071 --> 00:30:09,641
وهو في طريقه إلى التصعيد
ليضع يديه على طفل حقيقي.

541
00:30:09,841 --> 00:30:11,843
وهذه مشكلة كبيرة بالنسبة لي.

542
00:30:13,345 --> 00:30:14,512
<i>الخطوة التالية بالنسبة لي</i>

543
00:30:14,513 --> 00:30:16,615
هو التأكد من أن زوجته
وابنة،

544
00:30:16,715 --> 00:30:18,750
سكايلار، أنت في مكان آمن.

545
00:30:18,950 --> 00:30:20,085
لذلك لا بد لي من إجراء مقابلات معهم.

546
00:30:20,385 --> 00:30:22,487
<i>ويكشف سكايلر
بعض المعلومات لي</i>

547
00:30:22,587 --> 00:30:25,157
هذا على الاطلاق
مذهل وصادم.

548
00:30:25,324 --> 00:30:27,592
إنه يخيفني
النقطة التي نحن ذاهبون إليها

549
00:30:27,793 --> 00:30:29,361
للتحرك على هذا الرجل على الفور.

550
00:30:33,398 --> 00:30:34,399
<i>المحقق توني جودوين</i>

551
00:30:34,533 --> 00:30:35,567
<i>مقابلات مع الأم
وابنته</i>

552
00:30:35,667 --> 00:30:38,470
<i>الذين يتشاركون المنزل
مع المشتبه به في افتراس الأطفال</i>

553
00:30:38,603 --> 00:30:39,638
<i>كريستيان جيزيكي.</i>

554
00:30:39,738 --> 00:30:41,640
ولحسن الحظ أنني قادر
للحصول على سكايلر وأمها

555
00:30:41,740 --> 00:30:43,442
إلى PD حوالي الساعة 1 ظهرًا،

556
00:30:43,608 --> 00:30:44,843
ابعدوهم عن هذا الرجل

557
00:30:45,010 --> 00:30:48,213
الذي أؤمن به الآن بنسبة 100%
هو حيوان مفترس.

558
00:30:57,756 --> 00:30:58,890
<i>عندما يأتي سكايلر،</i>

559
00:30:59,024 --> 00:31:00,859
<i>إنها متوترة وهي كذلك
خائفة قليلاً.</i>

560
00:31:01,026 --> 00:31:02,427
ويمكنك أن ترى ذلك فقط

561
00:31:02,561 --> 00:31:04,730
الجزء السفلي من عالمهم
لقد انسحب.

562
00:31:06,298 --> 00:31:08,867
كريستيان، لقد كان الأب فقط
في منزلي.

563
00:31:08,967 --> 00:31:11,803
وكان موضع ثقة كبيرة،

564
00:31:12,170 --> 00:31:13,638
<ط> علمتنا كيف
لحماية أنفسنا</i>

565
00:31:13,739 --> 00:31:15,707
<i>وعلمنا كيف</i>
لننظر إلى أنفسنا أيضًا.

566
00:31:16,007 --> 00:31:19,211
لم أفعل ذلك مطلقًا خلال مليون عام
تخيل أن هذا سيحدث.

567
00:31:24,850 --> 00:31:26,418
<ط> لدي ابنة
نفس العمر.</i>

568
00:31:26,551 --> 00:31:29,020
<ط>وهكذا أنا على اتصال حقا
معها.</i>

569
00:31:29,154 --> 00:31:32,357
ثم تحكي لي قصة
هذا يذهل ذهني.

570
00:31:53,178 --> 00:31:55,347
<ط> مجموعة من الأشياء
تمر بذهني.</i>

571
00:31:56,348 --> 00:31:58,483
أنا أفكر مرة أخرى
لما قالته ناتاشا

572
00:31:58,683 --> 00:32:00,318
هكذا هو مثله،
"أوه، اهدأ.

573
00:32:00,452 --> 00:32:02,387
يجب أن تذهب للاستحمام
واهدأ."

574
00:32:02,521 --> 00:32:05,123
الآن سكايلر يخبرني
حول هذا الصندوق الأسود الغريب

575
00:32:05,257 --> 00:32:06,291
هذا في الغرفة.

576
00:32:06,391 --> 00:32:08,960
كان لدي شعور سيء بذلك
ربما كانت كاميرا.

577
00:32:11,296 --> 00:32:13,498
أنا مثل، "هذا الرجل مريض."

578
00:32:17,903 --> 00:32:20,372
كاميرات خفية ل
ابنة زوجته،

579
00:32:20,505 --> 00:32:22,474
طلب غير لائق إلى حد كبير

580
00:32:22,607 --> 00:32:24,976
<i>لفتاة تبلغ من العمر 13 عامًا
من يقضي الليل.</i>

581
00:32:25,110 --> 00:32:26,812
انه يجعلني مريضا في معدتي.

582
00:32:26,945 --> 00:32:28,113
أين هذا الرجل؟

583
00:32:28,246 --> 00:32:30,415
لأنني بحاجة للحصول عليه
الآن.

584
00:32:31,516 --> 00:32:33,151
<i>سأضع
فريق المراقبة</i>

585
00:32:33,251 --> 00:32:34,686
<ط>على منزله
لبدء مشاهدته.</i>

586
00:32:34,820 --> 00:32:37,389
<i>لكنني لا أستطيع تحمل تكاليفه
للبدء في حذف الأدلة.</i>

587
00:32:37,522 --> 00:32:39,858
ومع ذلك، ما زلت بحاجة
لمقابلة سارة،

588
00:32:40,025 --> 00:32:43,428
<ط> والدة سكايلر، واكتشف ذلك
جانبها من الأشياء أيضًا.</i>

589
00:32:57,242 --> 00:32:58,910
<i>إنها منزعجة حقًا.</i>

590
00:32:59,044 --> 00:33:01,480
من الواضح عن ما حدث
<i>مع ناتاشا،</i>

591
00:33:01,580 --> 00:33:04,082
الآن ماذا يحدث
مع ابنتها.

592
00:33:07,018 --> 00:33:09,087
إنها تخبرني بذلك،
كما تعلمون، هي وكريستيان

593
00:33:09,187 --> 00:33:10,422
عشنا معًا
لعدة سنوات،

594
00:33:10,555 --> 00:33:12,324
لكنهم متزوجون فقط
حوالي سنة.

595
00:33:12,457 --> 00:33:15,327
<i>أريد أن أحاول إيجاد طريقة
لإجراء محادثة</i>

596
00:33:15,460 --> 00:33:18,230
<i>مع زوجته واكتشف ذلك</i>

597
00:33:18,363 --> 00:33:21,766
ما هو عليه
الذي يثيره جنسيا.

598
00:33:21,900 --> 00:33:23,535
<ط> أنا أقوم ببناء هذا النمط
السلوك</i>

599
00:33:23,635 --> 00:33:25,136
لأنه أفضل متنبئ
للسلوك المستقبلي

600
00:33:25,270 --> 00:33:26,671
هو السلوك الماضي.

601
00:33:52,998 --> 00:33:54,232
<ط>سارة جندي في
هذا.</i>

602
00:33:54,332 --> 00:33:56,534
<ط> مثل، أنها تحصل عليه
وهي تفهم ذلك،</i>

603
00:33:56,635 --> 00:33:59,804
ولذا فهي صريحة جدًا
وواضح معي.

604
00:34:17,322 --> 00:34:18,890
<i>لديه الكثير من الكاميرات.</i>

605
00:34:19,024 --> 00:34:21,059
كأنه يسجل دائمًا.

606
00:34:21,192 --> 00:34:22,928
لقد حصل
كل هذه المعدات المختلفة.

607
00:34:23,028 --> 00:34:25,430
وفي ذهني، أنا مثل،
يدخن المقدسة.

608
00:34:25,564 --> 00:34:28,266
مثل الغطاء
لقد خرج من هذه العلبة، أليس كذلك؟

609
00:34:30,001 --> 00:34:32,003
لقد تحدثت مع سارة حول
ماذا قال سكايلر

610
00:34:32,170 --> 00:34:34,472
حول هذا الجهاز المخفي ذلك
وجدت في الحمام.

611
00:34:34,606 --> 00:34:38,109
وسارة تسحب هذا الصغير،
<i>جهاز مربع.</i>

612
00:34:44,316 --> 00:34:47,419
بمجرد أن رأيت ذلك،
كنت أعرف أن هذه ليست كاميرا.

613
00:34:47,552 --> 00:34:48,787
هذا شرك.

614
00:34:48,920 --> 00:34:51,022
وهكذا يقول لي،
"يا إلهي، مثل،

615
00:34:51,156 --> 00:34:54,526
"هذا الرجل مصاب بجنون العظمة للغاية
أنه تحول

616
00:34:54,659 --> 00:34:57,996
الكاميرا
لمحرك أقراص DVD المزيف هذا."

617
00:34:58,596 --> 00:35:01,433
الوقت هو حقا جوهر المسألة
لأن أين الكاميرا؟

618
00:35:11,309 --> 00:35:13,345
<i>إذا كان ما في ذلك
الحمام</i>

619
00:35:13,478 --> 00:35:15,347
الذي وصفه سكايلر هو
كاميرا,

620
00:35:15,513 --> 00:35:18,416
وأنا أعلم أنه ربما
للمشاهدة على جهاز كمبيوتر محمول،

621
00:35:18,516 --> 00:35:20,218
وهو ما يعني،
إذا كان ينقل الأدلة

622
00:35:20,385 --> 00:35:22,587
أو نقل الأدلة
أو التخلص من الأدلة

623
00:35:22,721 --> 00:35:24,322
يمكن أن تكون حالتي.

624
00:35:24,456 --> 00:35:26,157
سأحاول الحصول على
وتم القبض عليه على الفور.

625
00:35:27,626 --> 00:35:30,028
<ط> بمجرد الانتهاء من المقابلة
مع سارة، مثل، أنا أتحرك</i>

626
00:35:30,161 --> 00:35:32,030
<i>للحصول على مذكرة اعتقال
للمسيحي.</i>

627
00:35:32,163 --> 00:35:34,165
بينما أنا في انتظار الحصول على
مذكرة موقعة من القاضي ،

628
00:35:34,299 --> 00:35:35,967
قمت بتسجيل الوصول
مع فريق المراقبة الخاص بي

629
00:35:36,101 --> 00:35:37,469
الذين كانوا يجلسون
على منزله.

630
00:35:37,602 --> 00:35:39,371
ثم في تمام الساعة 3:53 مساءً

631
00:35:39,504 --> 00:35:41,106
<i>أخبروني أنهم رصدوه.</i>

632
00:35:46,044 --> 00:35:47,712
وهو يحمل حقيبة،
الذي يقول لي

633
00:35:47,846 --> 00:35:50,015
ربما يحاول التخلص
لمزيد من الأدلة.

634
00:35:50,148 --> 00:35:51,850
ليس لدي
تم التوقيع على المذكرة حتى الآن ،

635
00:35:51,983 --> 00:35:53,151
لذلك لا يمكنهم فعل أي شيء

636
00:35:53,284 --> 00:35:56,354
باستثناء مراقبته
واتبعه إذا رحل.

637
00:36:06,097 --> 00:36:08,166
<i>إذا رأوه يفعل
مخالفة مرورية،</i>

638
00:36:08,299 --> 00:36:10,568
ما الذي يسمح لهم أن يفعلوا
هو إيقافه،

639
00:36:10,702 --> 00:36:12,837
التعرف عليه،
وامسك به.

640
00:36:12,971 --> 00:36:14,639
بهذه الطريقة لن يتخلص
من أي شيء.

641
00:36:21,479 --> 00:36:22,847
إنه يقود سيارته كغريب الأطوار

642
00:36:22,981 --> 00:36:25,417
وكأنه يفعل ما نسميه
تشغيل الحرارة.

643
00:36:25,784 --> 00:36:28,820
الجري الحراري هو ما هو عليه،
عندما يشكك شخص ما،

644
00:36:28,987 --> 00:36:30,155
الشرطة
قد يكون يراقبه.

645
00:36:30,321 --> 00:36:32,690
لقد انتهى جنون العظمة لدى هذا الرجل
السقف,

646
00:36:32,924 --> 00:36:34,793
لكنه يتابع
جميع قوانين المرور.

647
00:36:42,967 --> 00:36:46,137
يبدو أنه لديه
هذا الانهيار مع نفسه.

648
00:36:46,237 --> 00:36:47,405
هذا الرجل، هو مختل.

649
00:36:51,609 --> 00:36:52,811
<i>فريق توني
يتخلف عن السيارة</i>

650
00:36:52,944 --> 00:36:55,480
<i>من الأطفال المفترسين
كريستيان جيزيكي.</i>

651
00:36:58,716 --> 00:37:00,318
وأقول لهم عبر الراديو،

652
00:37:00,485 --> 00:37:01,786
"إنها محاولة. لقد حصلت عليها."

653
00:37:10,562 --> 00:37:13,331
اثنان من الرجال الأربعة السريين
القفز خارجا.

654
00:37:17,602 --> 00:37:19,137
<i>حسنًا، إنهم يقفزون و
أمسك به.</i>

655
00:37:19,237 --> 00:37:20,939
إنهم يقيدونه.

656
00:37:26,010 --> 00:37:27,579
<i>الفرقة الموحدة قادرة
للوصول إلى هناك،</i>

657
00:37:27,712 --> 00:37:30,014
اخذه ووضعه في السيارة
أدخله في الحجز

658
00:37:30,148 --> 00:37:32,984
قبل أن يتمكن من فعل أي شيء
مع تلك الحقيبة التي كان لديه.

659
00:37:40,458 --> 00:37:41,960
إنه مثل، "حسنًا، ما هو
أمر قضائي ل؟"

660
00:37:42,093 --> 00:37:42,994
هيا يا صاح.

661
00:37:43,161 --> 00:37:44,329
مثل، أنت تعرف ماذا
مذكرة التوقيف ل.

662
00:37:44,462 --> 00:37:46,764
لقد كنت تقود السيارة حول القيام بذلك
مجنون ، هوس ،

663
00:37:46,898 --> 00:37:48,833
أشياء غبية
للنصف ساعة الأخيرة.

664
00:37:48,967 --> 00:37:50,201
أنت تعرف أنه تم القبض عليك.

665
00:37:51,770 --> 00:37:53,471
<ط> بمجرد أن اسمحوا لي أن أعرف
بأنه محتجز</i>

666
00:37:53,605 --> 00:37:54,839
<i>وهو في طريقه
إلى السجن،</i>

667
00:37:54,939 --> 00:37:57,108
يقولون لي أنهم وجدوا
حقيبة سوداء.

668
00:37:57,242 --> 00:37:59,444
داخل تلك الحقيبة السوداء
كان هناك جهازي كمبيوتر محمول

669
00:37:59,611 --> 00:38:01,212
وهكذا تم الاستيلاء على تلك الأشياء
كدليل

670
00:38:01,346 --> 00:38:02,747
وأعاد إلى المحطة.

671
00:38:07,085 --> 00:38:10,522
<i>يرفض جيسيكي</i>
تحدث إلى توني بدون محام.

672
00:38:10,655 --> 00:38:13,792
أنا مريض لأن هذا هو المكان
لقد أردت هذا الرجل،

673
00:38:13,925 --> 00:38:16,327
في الغرفة،
لتجعله يفتح

674
00:38:16,461 --> 00:38:17,796
والآن لا أستطيع.

675
00:38:18,763 --> 00:38:20,231
<i>أنا قادر على الحصول على
أمر التفتيش</i>

676
00:38:20,365 --> 00:38:21,699
لإقامة جيزيكي.

677
00:38:22,033 --> 00:38:24,569
لا أستطيع حتى أن أبدأ
لأقول لك مذهل

678
00:38:24,702 --> 00:38:26,337
كمية الأشياء التي وجدناها.

679
00:38:26,971 --> 00:38:29,107
<i>الأقراص الصلبة، وأجهزة الكمبيوتر،
أجهزة الكمبيوتر المحمولة،</i>

680
00:38:29,240 --> 00:38:31,109
<i>أقراص، وأطنان، وأطنان
من الأشياء.</i>

681
00:38:31,242 --> 00:38:34,245
ولكن الشيء الأكثر دلالة
الذي وجدته كان صندوقًا.

682
00:38:34,512 --> 00:38:36,714
وكان هذا الصندوق ل
كاميرا خفية

683
00:38:36,848 --> 00:38:39,450
الذي بدا مثل إلى حد كبير
ما وصفه سكايلر

684
00:38:39,551 --> 00:38:40,585
كان في الحمام.

685
00:38:42,520 --> 00:38:44,289
<ط>مراجعات توني
ملفات الفيديو</i>

686
00:38:44,389 --> 00:38:47,492
<i>تم التعافي من مرض جيزيكي
الأجهزة الإلكترونية.</i>

687
00:38:53,565 --> 00:38:57,936
هذا مقطع من
غرفة نوم كريستيان جيزيكي.

688
00:38:58,036 --> 00:38:59,470
<ط> وبعد ذلك،
فجأة ترى</i>

689
00:38:59,604 --> 00:39:01,973
<i>كريستيان جيزيكي
بدون ملابس،</i>

690
00:39:02,073 --> 00:39:05,109
<i>اتكئ وانظر مباشرة
أمام الكاميرا.</i>

691
00:39:06,010 --> 00:39:07,212
فقط للتحقق من الزاوية،

692
00:39:07,345 --> 00:39:09,314
الرأي، ما يمكن
الكاميرا ترى؟

693
00:39:09,447 --> 00:39:11,683
<ط> ماذا يمكن أن يرى
كما تذهب الكاميرا؟</i>

694
00:39:14,285 --> 00:39:16,287
وجدنا أشرطة الفيديو المخفية التي تم التقاطها

695
00:39:16,387 --> 00:39:18,990
من مختلف النساء
الذين يبدو أنهم بالغين

696
00:39:19,123 --> 00:39:21,392
<i>الذين، دون علمهم،
لقد تم تسجيلهم.</i>

697
00:39:21,693 --> 00:39:23,328
لكن الأكبر،
الشيء الأكثر ضررا

698
00:39:23,461 --> 00:39:26,064
التي وجدتها كانت
مقاطع الفيديو المخفية لـ Skylar.

699
00:39:27,632 --> 00:39:32,370
هذه صورة بالداخل
حمام سكايلر الخاص.

700
00:39:32,503 --> 00:39:33,471
هذا هو التشغيل التجريبي.

701
00:39:33,605 --> 00:39:35,273
هذا هو كريستيان جيزيكي
المشي في.

702
00:39:35,406 --> 00:39:37,008
انها الحركة المفعلة.
يريد أن يعرف،

703
00:39:37,141 --> 00:39:39,010
هل سيأتي
كما يفترض أن؟

704
00:39:39,143 --> 00:39:42,213
<i>يقوم بتنظيف المرحاض،
يؤكد أن الفجر،</i>

705
00:39:42,347 --> 00:39:44,215
<i>ويتجه للخارج
ويخرج.</i>

706
00:39:45,650 --> 00:39:49,153
هذه هي الضربة القاضية المطلقة
التي كنا بحاجة إليها.

707
00:39:49,320 --> 00:39:51,322
<i>هذا فاسد جدًا
ومثير للاشمئزاز.</i>

708
00:39:51,456 --> 00:39:53,091
<i>حقيقة أنه كان
في حياة هذا الطفل</i>

709
00:39:53,191 --> 00:39:55,994
<ط> لمدة ثماني سنوات
وقد وصل إلى هذا المستوى</i>

710
00:39:56,160 --> 00:39:57,662
<i>هذا أمر مقزز.</i>

711
00:39:58,162 --> 00:39:59,397
لقد صدمت. أنا مرعوب.

712
00:39:59,564 --> 00:40:01,833
لماذا لم يكن لدي سبب
أن أثق بزوج أمي؟

713
00:40:02,000 --> 00:40:04,736
كما تعلمون، وخاصة
كشخصية أبوية،

714
00:40:04,869 --> 00:40:06,938
ينبغي أن يكون
الشخص رقم واحد

715
00:40:07,071 --> 00:40:08,573
من المفترض أن يحميك.

716
00:40:10,475 --> 00:40:11,576
<i>أخصائيو الطب الشرعي</i>

717
00:40:11,709 --> 00:40:13,011
<ط>أن التفت
انتهى كل شيء إلى</i>

718
00:40:13,144 --> 00:40:14,479
لفحص عاد لي

719
00:40:14,612 --> 00:40:17,348
وأخبرني أنهم وجدوا
أكثر من 4000 صورة

720
00:40:17,482 --> 00:40:19,584
من الطفل المشتبه به
مواد الاعتداء الجنسي.

721
00:40:19,717 --> 00:40:24,622
بالإضافة إلى ذلك، هناك أكثر من 160 مشتبها بهم
أشرطة الفيديو الإباحية للأطفال

722
00:40:24,756 --> 00:40:26,324
أو مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال
أشرطة الفيديو.

723
00:40:26,457 --> 00:40:30,028
لقد حصلوا على الطلاق قريبا
بعد ما كان يخفف

724
00:40:30,361 --> 00:40:31,329
خاصة بالنسبة لأمي.

725
00:40:31,429 --> 00:40:34,332
أعني أنك تريد أن تفعل ذلك
في أقرب وقت ممكن.

726
00:40:34,732 --> 00:40:36,367
كل علم ينطفئ
مع هذا الرجل.

727
00:40:36,501 --> 00:40:38,803
مثل أنه الأكثر رعبا
من الأكثر رعباً،

728
00:40:38,970 --> 00:40:40,071
الأسوأ من الأسوأ.

729
00:40:40,204 --> 00:40:42,974
هذا الرجل الذي أكرهه
على العديد من المستويات.

730
00:40:43,274 --> 00:40:47,111
كل ما يمثله
هو بالضبط سبب قيامي بهذه المهمة.

731
00:40:53,384 --> 00:40:55,286
<ط> كان هناك بالتأكيد
الشعور بالارتياح</i>

732
00:40:55,553 --> 00:40:57,121
عندما حكم عليه
إلى 20 سنة.

733
00:40:57,922 --> 00:41:01,192
<i>ناتاشا وأنا
مازلنا أفضل الأصدقاء.</i>

734
00:41:01,960 --> 00:41:03,728
<i>أعتقد أنه كان مرضيًا
لنا جميعا</i>

735
00:41:03,828 --> 00:41:06,164
إلى نوع من مجرد اتخاذ
نفسا عميقا

736
00:41:06,564 --> 00:41:08,966
وانتقل منه أيضًا.

737
00:41:09,067 --> 00:41:11,936
نوع من الحصول على الإغلاق
التي نحتاجها جميعا.

738
00:41:14,305 --> 00:41:16,574
<i>أن أكثر من 90% من الأطفال</i>

739
00:41:16,708 --> 00:41:19,377
الذين يتعرضون للإساءة،
جنسياً أو عاطفياً،

740
00:41:19,510 --> 00:41:22,013
يتم ذلك من قبل شخص ما
وهم يعرفون ويثقون.

741
00:41:22,146 --> 00:41:24,415
هذا هو الحال
مع كريستيان جيزيكي.

742
00:41:24,515 --> 00:41:26,684
الحيوانات المفترسة للأطفال في كل مكان.

743
00:41:26,818 --> 00:41:29,087
يأتون من جميع مناحي
من الحياة.

744
00:41:29,187 --> 00:41:31,956
هناك محترفين
في هذه الساحة مثلي

745
00:41:32,123 --> 00:41:34,759
وفرق منا
في جميع أنحاء البلاد.

746
00:41:34,892 --> 00:41:38,062
هذا ما نقوم به.
هذا هو ملعبنا.

747
00:41:38,196 --> 00:41:40,398
إذا كنت حيوانًا مفترسًا،
إذا كنت هناك

748
00:41:40,565 --> 00:41:43,134
وأنت تقتات على الأطفال،
خمن ماذا؟

749
00:41:43,234 --> 00:41:45,536
نحن نبحث عنك
ونحن في طريقنا للعثور عليك.


